--- title: "Website-Relaunch mit Weitblick" description: "Wie der Deutsche Bauernverlag drei Websites erfolgreich modernisierte." url: https://weventure.de/case-studies/website-relaunch-deutscher-bauernverlag date: 2020-05-05 modified: 2026-09-10 author: "Daniel Kiefer" image: https://weventure.de/wp-content/uploads/2020/05/bence-balla-schottner-b1FS5jQrsLo-unsplash-scaled-1.jpg type: case_studies lang: de --- # Website-Relaunch mit Weitblick ## Deutscher Bauernverlag # Neue digitale Erlösquellen erschlossen durch modernisierte Websites [Homepage](https://weventure.de/) 3 Websites gelauncht 3 neue Landingpages 100 % Mobile First ![Logo Deutscher Bauernverlag (DBV)](https://weventure.de/wp-content/uploads/2020/05/cropped-dbv_logo_header-300x47.png) ## Über den Deutschen Bauernverlag Der Deutsche Bauernverlag (DBV) ist einer der traditionsreichsten Fachverlage Deutschlands und erreicht mit seinen Publikationen eine hochspezialisierte Zielgruppe aus Landwirtschaft, Gartenbau und Imkerei. Zu seinem Portfolio gehören renommierte Publikationen wie [GartenFlora](https://www.gartenflora.de/), die [Bauernzeitung](https://www.bauernzeitung.de/) und das [Deutsche Bienen-Journal](https://www.bienenundnatur.de/). Neben den Printmagazinen betreibt der Verlag eigene Online-Plattformen, bietet E-Learning-Dienstleistungen an und organisiert Messen sowie den Fachkongress Farm & Food 4.0. Mit dem Relaunch von drei zentralen Webseiten wollte der DBV den nächsten Schritt in der digitalen Transformation gehen, mit modernen, nutzerfreundlichen Plattformen, die redaktionelle Qualität mit technischer Performance und neuen digitalen Erlösmodellen verbinden. Group 2Created with Sketch. ![Bauernzeitung Website, deutscher Bauernverlag](https://weventure.de/wp-content/uploads/2020/05/Bauernzeitung-Website-1024x642.png) ### Schritt 1 ## Die Herausforderung Beim Relaunch von gleich drei Websites – GartenFlora, Bauernzeitung und Deutsches Bienen-Journal – stand der Deutsche Bauernverlag vor einer komplexen Aufgabe: Die Seiten sollten technisch und visuell modernisiert werden, ohne ihre treue Leserschaft zu verlieren. WEVENTURE übernahm die digitale Konzeption, UX-Gestaltung und technische Umsetzung, um den Verlag fit für die Zukunft zu machen, mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit, SEO und digitale Reichweite. ### Balance zwischen Innovation und Tradition Das neue Design sollte frischer wirken, ohne den vertrauten Charakter der Marken zu verlieren – eine besondere Herausforderung bei etablierten Fachmagazinen. ### Drei Marken, ein einheitlicher Standard Trotz unterschiedlicher Inhalte und Zielgruppen mussten alle Seiten eine konsistente Struktur, Navigation und User Experience bieten. ### Technische Modernisierung & Mobile First Die bestehenden Websites waren nicht responsiv und entsprachen nicht mehr aktuellen UX-Standards. Mobile Nutzung stand im Mittelpunkt der Neuentwicklung. ### SEO & Sichtbarkeit sichern Ein Relaunch birgt immer Risiken für Rankings und Reichweite – Ziel war, Sichtbarkeit zu erhalten und durch neue Strukturen zu steigern. ### Komplexes Projektmanagement Mit mehreren Teams, Stakeholdern und übergreifenden Abteilungen war ein klarer Projektplan mit definierter Kommunikation und Verantwortlichkeiten entscheidend für den Erfolg. ### Schritt 2 ## Unsere Maßnahmen Mit mehreren Teams, Stakeholdern und übergreifenden Abteilungen war ein klarer Projektplan mit definierter Kommunikation und Verantwortlichkeiten entscheidend für den Erfolg. ### Strategische Planung & Konzeption - **Zieldefinition & Projektstruktur:** In gemeinsamen Workshops mit dem DBV wurden Nutzerziele, Designanforderungen und Business-Ziele priorisiert. - **Einheitliches Seitenkonzept:** Entwicklung einer skalierbaren Grundstruktur für alle drei Marken – mit identischer Navigation, UX-Logik und redaktionellen Modulen. - **Mobile-First-Design:** Umsetzung responsiver Layouts für eine optimale Darstellung auf Smartphones und Tablets. - **Content-Architektur:** Strukturierung der Seitenhierarchie, um Themen, Artikel und Formate besser auffindbar und verlinkbar zu machen. ### Design, Entwicklung, SEO - **[UX-/UI-Design](https://weventure.de/digital-marketing/ux-ui):** Frische, moderne Gestaltung unter Beibehaltung des Markencharakters – visuell klar, aber redaktionell vertraut. - **[Frontend- & Backend-Entwicklung](https://weventure.de/digital-marketing/website/entwicklung):** Technische Umsetzung auf Basis moderner Webstandards mit Fokus auf Performance und Usability. - **SEO-Setup:** [Technische Optimierung](https://weventure.de/digital-marketing/seo/technisch) aller Seiten, inklusive sauberer Weiterleitungen, Meta-Strukturen und Ladezeiten. - **Call-to-Action & Lead-Struktur:** Integration neuer Kontakt- und Interaktionselemente zur Stärkung digitaler Erlösquellen. - **Interdisziplinäre Zusammenarbeit:** Regelmäßige Abstimmungen zwischen den Fachbereichen Digital Solutions, SEO und Design zur konsistenten Qualitätskontrolle. ## Wir erschaffen digitale Marktführer [Jetzt Kontaktieren](#seo-anfragen) ### Schritt 3 ## WEVENTURE liefert Resultate Durch den strukturierten, interdisziplinären Ansatz gelang es WEVENTURE in 968 Projektstunden, die drei Marken des Deutschen Bauernverlags erfolgreich zu modernisieren und digital neu zu positionieren. Das Ergebnis: ein einheitlicher Online-Auftritt mit verbesserter User Experience, höherer Performance und klarer Markenidentität – bereit für zukünftige digitale Geschäftsmodelle. (Stand: Mai 2020) ### 3 Websites gelauncht - 3 GartenFlora, Bauernzeitung und Deutsches Bienen-Journal in neuem, responsivem Design. ### Landingpages - 3 Nutzerfreundlich aufgebaut mit klaren Conversion-Elementen und erhöhter Interaktionsrate. ### Weitere Erfolge - Verbesserte mobile Usability - Höhere Interaktionsraten - Optimierte SEO-Basis - Stärkere Markenwahrnehmung ### Learnings ## Wichtige Erkenntnisse - **Ein Relaunch ist mehr als ein Redesign:** Technische Struktur, SEO und Nutzerführung müssen von Anfang an zusammengedacht werden, um nachhaltige Ergebnisse zu erzielen. - **Konsistenz schafft Vertrauen:** Drei Marken – ein Nutzererlebnis. Einheitliche UX-Standards stärken Wiedererkennung und Markenbindung. - **Mobile First ist Pflicht:** Die Optimierung für mobile Endgeräte ist kein Trend, sondern Voraussetzung für Reichweite und Conversion. - **Enge Abstimmung ist der Erfolgsfaktor:** Regelmäßige Kommunikation zwischen Design, Entwicklung, Redaktion und SEO verhindert Reibungsverluste und sichert Qualität. - **Relaunch als Chance zur Weiterentwicklung:** Der technische Neustart bot dem Deutschen Bauernverlag die Basis, digitale Erlösmodelle und neue Interaktionsformate künftig weiter auszubauen. ### Quick View ## Unsere Leistungen auf einen Blick - [Suchmaschinenoptimierung](https://weventure.de/digital-marketing/seo) - [UX/UI Design](https://weventure.de/digital-marketing/ux-ui) - [Front-/Backend-Webentwicklung](https://weventure.de/digital-marketing/website/entwicklung) - [Digital Solutions](https://weventure.de/digital-transformation/solutions) - [SEO-Relaunch](https://weventure.de/digital-marketing/seo/relaunch) ## Das willst du auch? ## Starte jetzt mit uns! [Jetzt Kontaktieren](#seo-anfragen) ### referenzen ## Über 150 Marken vertrauen uns [![Logo Schleiferlwerk](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/03/Logo-Website-plane.png)](https://weventure.de/case-studies/seo-schleiferlwerk) ![Logo uptodate](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/09/uptodate-ventures-GmbH-1200x511-1.png) [![bruno logo](https://weventure.de/wp-content/uploads/2020/03/bruno.svg)](https://weventure.de/case-studies/google-ads-bruno) ![Logo Switzerland Innovation Park Biel/Bienne](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/09/sipbb-400x238-1.png) [![nu3 logo](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/04/nu3.svg)](https://weventure.de/case-studies/facebook-ads-nu3) [![Logo Raiffeisen](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/09/raiffeisen.png)](https://weventure.de/case-studies/pretotyping-raiffeisen-schweiz) [![Logo WBS Gruppe](https://weventure.de/wp-content/uploads/2024/11/wbs_gruppe.svg)](https://weventure.de/case-studies/ads-wbs) [![Breitling Logo](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/03/Breitling.svg)](https://weventure.de/case-studies/internationale-seo-breitling) ![Logo Swiss Smart Factory](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/09/SSF_Logo-400x283-1.png) ![realbest logo](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/09/realbest.svg) [![](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/04/moneyhouse.svg)](https://weventure.de/case-studies/seo-sea-moneyhouse) [![Logo architonic](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/04/archi.svg)](https://weventure.de/case-studies/content-architonic) ![Logo Neue Zürcher Zeitung](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/04/nzz.svg) [![4scotty_logo](https://weventure.de/wp-content/uploads/2020/03/4scotty_logo.svg)](https://weventure.de/case-studies/facebook-ads-4scotty) [![rebelle logo](https://weventure.de/wp-content/uploads/2020/05/rebelle_logo.svg)](https://weventure.de/case-studies/seo-rebelle) ### seo-team ## Unsere Exert:innen für Website-Relaunches Mit mehr als 7 Jahren UX/UI- sowie SEO-Erfahrung im Rücken helfen wir dir dabei, deine Website zu modernisieren und nach Best Practices für SEO, SEA und SMA zu rüsten. ![](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/12/Seraphina-1-768x768.webp) #### Seraphina Senkmüller Managerin Grafik & Design ![Lara Hötzsch](https://weventure.de/wp-content/uploads/2026/06/Lara-768x1152.jpg) #### Lara Hötzsch [](https://weventure.de/author/lara-hoetzsch) Senior Digital Marketing Managerin ![](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/02/Daniel-1-768x768.webp) #### Daniel Kiefer [](https://weventure.de/author/daniel-kiefer) Manager – Grafik & Entwicklung ![](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/02/Corinna-1-768x768.webp) #### Corinna Vorreiter [](https://weventure.de/author/corinna-vorreiter) Head of Organic SEO anfragen ## Deine Kontaktaufnahme zu WEVENTURE ## Wie können wir dich unterstützen? Name Unternehmen E-Mail Telefon Deine Nachricht Ich habe die [Datenschutzerklärung](https://weventure.de/datenschutz) gelesen und stimme der Verarbeitung meiner Daten zu. Die Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Anfrage absenden Wir melden uns innerhalb von 24h 30+ Rezensionen auf Google Unverbindlich & Kostenlos ## Erstgespräch buchen 30 Minuten. Kein Pitch. Wir hören zu und zeigen dir konkrete Ansätze für dein Business. ![](https://weventure.de/wp-content/uploads/2025/01/Bettina-1-1024x1024.webp) Dein Ansprechpartner ## Bettina Wille [Termin buchen](https://calendly.com/wille-weventure/30min) 30 Min. · Google Meet